sábado, 3 de diciembre de 2011

¿Sabías de dónde vienen las palabras que usás a diario?


OK

Ésta es de las palabras más usadas y de las que hay más controversia sobre su origen.   Una de la teorías más conocidas dice que d durante la guerra civil en Estados Unidos, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra '0 Killed' (cero muertos). De ahí proviene la expresión 'O.K.' para decir que todo esta bien.

Otra versión es que proviene del "Club OK", que respaldaba en 1840 la reelección del presidente norteamericano Martin Van Buren, conocido como "Old Kinderhook" (nacido en Kinderhook, Nueva York) .

Sin embargo, parece que el verdadero origen está en varios artículos aparecidos en 1839 (años antes de la guerra civil y un año antes del Club OK)  en el periódico Boston Post  en los que para llamar la atención se escribe erróneamente  OK  como abreviatura de "all correct". 

Faro

Por la isla de Pharos en la desembocadura del Nilo, cerca de Alejandría donde se construyó en el año 280 AC una gran torre de mármol como guía para los barcos.  El Faro de Alejandría fue considerado una de las 7 maravillas de la antigüedad. 

Canguro (origen inicierto)

Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Le preguntaron a un nativo el nombre del animal a lo que contestó "Kan Ghu Ru" y adoptaron el vocablo ingles "kangaroo". Los linguistas determinaron tiempo después que  "Kan Ghu Ru"  significaba "No le entiendo".


Los invito a seguir rastreando el origen de otras palabras y compartirlas conmingo... Y para que vean cuán dúctiles son las palabras les dejo un chiste:

4 comentarios:

  1. ¡Buenìsimo y muy interesante para aprender sobre nuestro idioma cada dìa un poquito màs!

    ResponderEliminar
  2. Muy bueno para parender un poco más!

    ResponderEliminar
  3. Muy interesante!!! Mi idioma materno es el hungaro. Se dice que es uno de los idiomas mas antiguos. Algunas curiosidades?? Tiene 44 letras, de las cuales 14 son vocales. Es aglutinante, o sea a las palabras se les anaden silabas y van creciendo (todos los pronombres, preposiciones, etc, se agregan) Hay palabras de hasta 50 letras. Y su gramatica se basa en el objeto directo!! Todo gira alrededor del objeto directo. Por ahora nada mas.
    Beso PUSZI
    PD> quizas me haga un blog del idioma hungaro inspirado en este...

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué interesante, Susana! ¿Qué ejemplos tenés de palabras de hasta 50 letras???

    ResponderEliminar

Compartí tus comentarios conmigo. ¡Gracias!